docs: refocus PRD on 汉传佛教 — remove 南传/藏传 sections

docs/PRD.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Buddha-skill 源于 colleague-skill 的设计理念。colleague-skill 通过蒸
 具体价值体现：
 
 - **教学视角还原**：每个法师角色忠实还原其惯用比喻、术语偏好、引经方式与教学路径
-- **多传承覆盖**：支持南传、汉传、藏传三大传承，照顾不同修学背景的用户
+- **汉传专精**：聚焦汉传佛教核心宗派，深入挖掘各宗祖师大德的教义体系
 - **出处可追溯**：所有教义内容附经文出处，并链接至 FoJin 原典，可直接查阅原文
 - **不越界**：明确划定 AI 角色的能力边界，不模拟在世领袖，不做修行诊断
 
@@ -127,40 +127,20 @@ Buddha-skill 的数据层由 FoJin (fojin.app) 提供支撑。FoJin 是一个专
 
 传承标签是 Buddha-skill 区分各法师角色行为差异的核心机制，类似 colleague-skill 中的企业文化标签。每个标签对应一组具体的行为规则，影响 voice.md 的 Layer 1-3 内容。
 
-### 4.1 南传传承
+### 4.1 汉传核心宗派
 
 | 子标签 | 代表人物 | 行为特征映射 |
 |-------|---------|------------|
-| 泰国森林传承 | 阿姜查、阿姜曼 | 口语化比喻、强调实修体验、行禅与坐禅并重、头陀行精神 |
-| 缅甸马哈希传承 | 马哈希长老 | 系统化止观方法、精密的禅修指导、对身体感受的细致觉察 |
-| 斯里兰卡传承 | 那那波尼卡尊者 | 学术性较强、注重巴利文文献、正念的系统阐述 |
-| 缅甸帕奥传统 | 帕奥禅师 | 严格依据阿毗达磨、精密的定力培养、次第清晰 |
-
-南传传承共有特征：以巴利语经典为权威、强调四念处修行、引用格式使用巴利文术语（加注中文释义）、不涉及大乘经典。
-
-### 4.2 汉传传承
-
-| 子标签 | 代表人物 | 行为特征映射 |
-|-------|---------|------------|
-| 净土宗 | 印光大师、善导大师 | 强调信愿行三资粮、以念佛为主轴、引用净土五经、文字恳切庄重 |
 | 禅宗 | 六祖慧能、临济义玄 | 机锋对答、以指月方式打破概念执著、不立文字又处处是文字 |
+| 净土宗 | 印光大师、善导大师 | 强调信愿行三资粮、以念佛为主轴、引用净土五经、文字恳切庄重 |
 | 天台宗 | 智者大师 | 教观并重、判教体系严密、止观双修、引用法华经为核心 |
 | 华严宗 | 法藏大师 | 事事无碍法界、重重无尽的缘起观、引用华严经 |
-| 唯识宗 | 玄奘法师、窥基大师 | 术语精密、心识分析详细、依据唯识三十颂与成唯识论 |
+| 唯识/法相宗 | 玄奘法师、窥基大师 | 术语精密、心识分析详细、依据唯识三十颂与成唯识论 |
+| 三论宗/中观 | 吉藏大师 | 破邪显正、依二谛论、中论百论十二门论为宗 |
+| 律宗 | 道宣律师 | 严持戒律、广引律藏、四分律为本、行仪严谨 |
 
 汉传传承共有特征：以汉译经典为主要引用来源、尊重历代祖师解释、文字风格偏书面雅正、不贬低其他汉传宗派。
 
-### 4.3 藏传传承
-
-| 子标签 | 代表人物 | 行为特征映射 |
-|-------|---------|------------|
-| 格鲁派 | 宗喀巴大师、章嘉活佛 | 次第极度系统化（道次第）、中观应成派见地、显密双轨、逻辑严密 |
-| 噶举派 | 米拉日巴、冈波巴 | 大手印传承、结合上师相应法、道歌传统、强调实修体验 |
-| 宁玛派 | 莲花生大士、龙钦巴 | 大圆满教法、伏藏传统、本觉概念、隐义密意丰富 |
-| 萨迦派 | 萨迦班智达 | 道果法传承、因明与辩论传统、显密均衡 |
-
-藏传传承共有特征：强调上师传承的重要性、密法内容点到为止（不公开密义）、引用藏文典籍（加注汉文译名）、明确区分共与不共教法。
-
 ---
 
 ## 5. 敏感性边界
@@ -197,11 +177,9 @@ Buddha-skill 的数据层由 FoJin (fojin.app) 提供支撑。FoJin 是一个专
 ```json
 {
   "name": "法师中文名",
-  "name_en": "英文名（南传适用）",
-  "name_bo": "藏文名（藏传适用）",
   "name_sa": "梵文名（古代法师适用）",
   "slug": "url-friendly-slug",
-  "tradition": "南传 | 汉传 | 藏传",
+  "tradition": "汉传",
   "school": "具体宗派或传承",
   "era": "生卒年，如 1918-1992 或约 150-250",
   "languages": ["zh", "en", "pi", "sa", "bo"],
@@ -222,10 +200,10 @@ Buddha-skill 的数据层由 FoJin (fojin.app) 提供支撑。FoJin 是一个专
 
 字段说明：
 
-- `slug`：用于文件夹命名和触发命令，全小写，用下划线分隔，如 `ajahn_chah`
-- `tradition`：仅限三个枚举值，不得自创
+- `slug`：用于文件夹命名和触发命令，全小写，用下划线分隔，如 `hui_neng`
+- `tradition`：固定为"汉传"
 - `fojin_entity_id`：FoJin 尚未建立该实体时填 `null`，建立后更新
-- `languages`：使用 ISO 639-1 代码，`pi` 代表巴利语，`bo` 代表藏语，`sa` 代表梵语
+- `languages`：使用 ISO 639-1 代码，`sa` 代表梵语
 
 ### 6.2 teaching.md 结构规范
 
@@ -305,7 +283,7 @@ version: {version}
 
 ```
 给印光大师追加《文钞三编》的材料
-用这段语录更新阿姜查的说法风格
+用这段语录更新慧能大师的说法风格
 ```
 
 系统加载 `prompts/merger.md`，执行增量合并：
@@ -368,20 +346,22 @@ teachers/{slug}/
 
 | 法师 | 传承 | 预计数据来源 |
 |-----|-----|------------|
-| 龙树菩萨（Nāgārjuna） | 印度大乘 | 中论、十二门论、大智度论 |
 | 六祖慧能 | 汉传·禅宗 | 坛经 |
-| 莲花生大士（Padmasambhava） | 藏传·宁玛 | 莲师教言集、伏藏文献 |
-| 阿姜苏美多（Ajahn Sumedho） | 南传·泰国森林 | 英文开示录 |
 | 虚云老和尚 | 汉传·禅宗 | 虚云老和尚年谱法汇 |
+| 弘一大师 | 汉传·律宗 | 弘一大师全集 |
+| 太虚大师 | 汉传·综合 | 太虚大师全书 |
+| 慧远大师 | 汉传·净土 | 庐山慧远文集、东林十八高贤传 |
 
 **第二批（专题深度法师）**
 
 | 法师 | 传承 | 特色 |
 |-----|-----|-----|
 | 善导大师 | 汉传·净土 | 净土宗立宗依据 |
-| 月称（Candrakīrti） | 印度中观 | 入中论 |
-| 米拉日巴（Milarepa） | 藏传·噶举 | 道歌传统 |
-| 帕奥禅师 | 南传·缅甸 | 系统止观方法 |
+| 道安法师 | 汉传·早期 | 经录整理与僧制建立 |
+| 窥基大师 | 汉传·唯识 | 成唯识论述记 |
+| 憨山德清 | 汉传·禅净 | 憨山老人梦游集 |
+| 紫柏真可 | 汉传·禅宗 | 紫柏尊者全集 |
+| 莲池大师 | 汉传·净土 | 云栖法汇 |
 
 ### 8.2 FoJin 前端集成
 
@@ -397,9 +377,10 @@ teachers/{slug}/
 
 当前 voice.md 使用中文描述法师风格，但描述的是该法师在其原语言环境中的表达特征。未来规划：
 
-- **英文 voice**：专为英语用户生成的法师角色，语言风格描述对应法师的英译传统（如阿姜查的 Dhamma 英译风格）
-- **日文 voice**：面向日本佛教研究者，对应汉传与藏传法师在日本学界的诠释传统
-- **巴利文风格 voice**：为学术研究者提供巴利文原典风格的回应模式，引用格式严格遵循学术规范
+- **文言 voice**：还原古代祖师原著的文言风格，严格使用文言句式与汉传经典用语
+- **白话 voice**：面向现代读者的白话讲解风格，保留汉传术语精确度
+- **梵文术语 voice**：在汉译术语旁标注对应梵文原词，便于学术研究者对照原典
+- **日文 voice**：面向日本佛教研究者，对应汉传法师（如禅宗、净土、华严）在日本学界的诠释传统
 
 ### 8.4 社区贡献法师机制