fix: enforce per-master RAG queries in /compare-masters with tradition-specific terms

Previously LLM might run ONE combined semantic query, causing the non-dominant
master to get fallback search URLs (fojin.app/search?q=...) instead of precise
text_id links.

Now the skill:
- Explicitly requires N separate queries for N masters (emphasized with ⚠️)
- Provides a query-rewriting table: each master's query uses its tradition's
  terminology (唯识/中观/禅宗/天台/华严/净土 terms)
- Example: user asks '因缘果' → xuanzang queries '因缘果 六因 四缘 五果 种子',
  kumarajiva queries '因缘所生法 空 中道 无自性 四句'

This ensures both masters get precise text_id citations, not degraded search URLs.

prebuilt/compare/SKILL.md

@@ -118,14 +118,31 @@ PROJECT_ROOT="$(dirname "$(dirname "$(dirname "$SKILL_FILE")")")"
 
 2. **加载法师角色内容**：`$PROJECT_ROOT/prebuilt/{slug}/teaching.md` 和 `voice.md`
 
-3. **执行语义检索**（使用 `--brief` 减少输出冗余）：
+3. **⚠️ 必须：为每位法师执行独立的语义检索**（不可合并为一次查询）
+
+   为什么必须独立：不同传承有不同的术语体系。一次合并查询会偏向某一传承的术语，导致另一位法师只能得到**降级的搜索链接**（如 `fojin.app/search?q=...`）而非精准的 text_id 直链。
+
+   **为每位法师构造传承专属查询词**（将用户原问题用该法师的术语体系改写）：
+
+   | 法师 | 查询词改写策略 | 示例（用户问"因缘果"） |
+   |------|-------------|---------------------|
+   | xuanzang（唯识） | 加入唯识/俱舍术语 | "因缘果 六因 四缘 五果 种子" |
+   | kumarajiva（中观） | 加入般若/中观术语 | "因缘所生法 空 中道 无自性 四句" |
+   | huineng（禅宗） | 加入禅宗术语 | "自性 本心 见性 顿悟" |
+   | zhiyi（天台） | 加入天台术语 | "一念三千 三谛圆融 止观" |
+   | fazang（华严） | 加入华严术语 | "法界缘起 十玄门 事事无碍" |
+   | yinguang（净土） | 加入净土术语 | "念佛 信愿行 带业往生" |
+   | ouyi（跨宗派） | 综合天台+净土术语 | "教宗天台 行归净土 现前一念" |
+   | xuyun（禅宗五宗） | 加入参禅术语 | "参话头 疑情 桶底脱落" |
+
+   **执行命令**（每位法师一次，用传承专属查询词）：
    ```bash
-   python3 "$PROJECT_ROOT/tools/rag_query.py" semantic "<问题>" --top_k 3 --brief
+   python3 "$PROJECT_ROOT/tools/rag_query.py" semantic "<该法师的专属查询词>" --top_k 3 --brief
    ```
 
-   `--brief` 模式每条结果只显示 2 行（经名+链接+80字摘要），避免 60+ 行的完整经文内容刷屏。
+   `--brief` 模式每条结果只显示 2 行（经名+链接+80字摘要），N 位法师调用 N 次，总输出 ≈ N × 7 行。
 
-4. **过滤结果**：根据该法师 meta.json 的 `search_scope.primary_cbeta_ids` 过滤检索结果
+4. **过滤结果**：根据该法师 meta.json 的 `search_scope.primary_cbeta_ids` 过滤检索结果，优先选择该法师传承相关的经典作为引用
 
 5. **降级处理**：若 `rag_query.py` 不可达（路径解析失败或 FoJin API 不可用），改用 teaching.md 中已验证的 FoJin 链接作为出处，并在回答开头提示"本次检索基于预置内容"