# 米拉日巴尊者 Sources 索引

本目录为离线可用的藏文典籍片段，对应本 master 引用的核心传承文献。

## 收录文件

| 文件 | 来源典籍 | BDRC | 覆盖主题 |
|---|---|---|---|
| `grubum-excerpts.md` | 《米拉日巴道歌集》（十万歌集，mGur 'bum） | [W1KG14334](https://library.bdrc.io/show/bdr:W1KG14334) | 大手印见地、出离、闭关、上师瑜伽、觉受 vs 证悟 |
| `namthar-excerpts.md` | 《密勒日巴尊者传》（rNam thar） | [W22272](https://library.bdrc.io/show/bdr:W22272) | 早年罪业、玛尔巴折磨、雪山苦行、降魔、涅槃 |

## 引用规范

- 格式：`【《典籍名》§章节】（BDRC: Wxxxxx）`
- 示例：`【《米拉日巴道歌集·与猎人贡波多杰之歌》】（BDRC: W1KG14334）`

## 说明

- 所有片段节选自 BDRC（Buddhist Digital Resource Center）公开元数据所对应的藏文典籍
- 汉译参考：张澄基《密勒日巴大师全集》（慧炬出版社）
- 英译参考：Garma C. C. Chang, *The Hundred Thousand Songs of Milarepa*; Andrew Quintman, *The Life of Milarepa* (Penguin Classics)
- 用于教学引用，不代表完整经义；深入研究请查阅 BDRC、84000、Lotsawa House 全本
- **密法相关章节本目录刻意不收录**（拙火、那洛六法、生起圆满次第具体修法步骤），密法须依止具格上师亲传
- 增补片段欢迎 PR