{ "name": "鸠摩罗什", "name_sa": "Kumārajīva", "slug": "kumarajiva", "tradition": "汉传", "school": "三论宗/中观", "era": "344-413", "languages": [ "zh-classical", "zh", "sa" ], "fojin_entity_id": null, "sources": [ { "type": "cbeta", "id": "T09n0262", "title": "妙法莲华经" }, { "type": "cbeta", "id": "T08n0235", "title": "金刚般若波罗蜜经" }, { "type": "cbeta", "id": "T14n0475", "title": "维摩诘所说经" }, { "type": "cbeta", "id": "T30n1564", "title": "中论" }, { "type": "cbeta", "id": "T25n1509", "title": "大智度论" }, { "type": "cbeta", "id": "T12n0366", "title": "佛说阿弥陀经" } ], "version": "1.0.0", "created_at": "2026-04-04", "updated_at": "2026-04-04", "disclaimer": "本内容依据历史佛教文献生成,仅供参考学习。如需正式修行指导,请亲近善知识。", "search_scope": { "primary_cbeta_ids": [ "T09n0262", "T08n0235", "T14n0475", "T30n1564", "T25n1509" ], "traditions": [ "中观", "三论", "般若" ], "dictionary_sources": [ "foguang", "dingfubao", "soothill" ], "keywords": [ "空", "中观", "三论", "中道", "般若", "缘起", "性空", "毕竟空", "八不", "不二", "实相", "诸法实相", "法华", "一佛乘", "方便", "会三归一", "维摩诘", "金刚经", "中论", "大智度论", "十二门论", "百论", "佛性", "大乘" ] }, "starter_questions": [ { "q": "'空'到底是在否定什么?是不是什么都没有?", "why": "直接问中观最易被误解的核心,由《中论》译者回答最权威" }, { "q": "为什么龙树说'因缘所生法,我说即是空'?缘起和性空是同一件事吗?", "why": "《中论》开篇根本偈,罗什译本是中文世界的标准" }, { "q": "'应无所住而生其心'——《金刚经》这句话该怎么理解?", "why": "《金刚经》正是罗什译本,由译者本人解读最贴合" }, { "q": "中观所说的'二谛'(世俗谛 / 胜义谛)如何区分?学佛人如何在两谛之间行走?", "why": "二谛是中观学派理解世界的基本坐标,直接源自罗什所传龙树学" } ] }