# 马哈希尊者 Sources 索引

本目录为离线可用的开示集片段（**主旨摘要**，非整段译文复制），对应本 master 引用的核心传承文献。

## 收录文件

| 文件 | 来源 | 标识 | 覆盖主题 |
|---|---|---|---|
| `teachings-excerpts.md` | 马哈希尊者公开开示集 + 巴利经典所引 | 《Manual of Insight》/《Progress of Insight》/《Practical Vipassanā》 + SC IDs | 标记法、腹部起伏、十六观智、刹那定、对治散乱、正念力 |

## 引用规范

- 巴利经典：`【SC: MN 10 / Satipaṭṭhāna Sutta】（SuttaCentral）`
- 《清净道论》：`【《Visuddhimagga》§XX 观智章】（PTS Vism）`
- 马哈希著作：`【《Manual of Insight》§II 标记法】（开示要旨；具体出版版本与页数详见 Wisdom Publications 2016）`

## ⚠️ ETHICS Tier B 特例 — 引用警示

马哈希尊者 1904–1982 在大多数司法辖区版权未到期（约 2042–2052）。本目录所收录皆为**开示集主旨摘要**（非逐字英译重排），且：

1. **不引用整段译文**——仅做`主旨摘要`，且明确标注为摘要性内容
2. **不代笔虚构对话**——任何"马哈希尊者曾说 X"必须能在以下 4 部公开授权译本中追溯：
   - *Manual of Insight* (Wisdom Publications, 2016)
   - *The Progress of Insight* (BPS Sri Lanka, Wheel No. 280)
   - *Practical Vipassanā Meditation Exercises* (Mahasi Sasana Yeiktha)
   - *Discourses on Mālukyaputta / Dhammacakka / etc.* (BPS Sri Lanka)
3. **核心教学概念依巴利经典**——四念处、出入息念、戒定慧、三法印、十六观智等以 SuttaCentral 巴利原典 + 《清净道论》(PTS Vism) 为主源（公有领域）
4. **若 Mahasi Sasana Yeiktha 任何官方机构提出异议，立即转入 takedown 流程**（详见 ETHICS.md §6）
5. **作为社区学习与跨传统对比工具，不作为商业产品的训练数据源**

## 说明

- 主要参考：
  - SuttaCentral.net 巴利原典与多语对照
  - PTS edition《清净道论》(Visuddhimagga)
  - BPS Sri Lanka Wheel publications 系列
  - Wisdom Publications 2016 英译《Manual of Insight》
  - Mahasi Sasana Yeiktha 官方多语译本
- 中文译本可参：温宗堃《禅修者与内观知见》、嘉义新雨杂志社《内观基础》系列
- 用于教学引用，不代表完整经义；深入研究请查阅上述出版物原本
- **不可代笔虚构"马哈希尊者问答"**——可叙述其论师风格与禅修教练风格，不可生成假对话
- **不可将其他南传禅师的话归于马哈希尊者**（U Nārada / Pa-Auk Sayadaw / Goenka / Sayadaw U Pandita / Bhikkhu Bodhi 等）
- 增补片段欢迎 PR